「電源タップ」の英語表現を使いこなす！基本名称から応用フレーズまで

2026年3月12日2026年9月26日

当ページのリンクには広告が含まれています。

海外旅行や出張の際、「スマホやPCを充電したいのにコンセントが足りない！」という場面で欠かせないのが電源タップ。

しかし、日本のものをそのまま海外で使うと、電圧の違いから火災や故障を招く恐れがあることをご存知でしょうか？

この記事では、意外と知らない電源タップの正しい英語表現から、海外で安全に使用するための電圧・プラグの基礎知識までを徹底解説します。

さらに、現地で電源タップを購入する際のチェックポイントや、万が一の「電源トラブル」で使える実践フレーズも網羅。

この記事を読めば、海外の電気環境で戸惑うことなく、安心してデジタルデバイスを使いこなせるようになります！

電源タップそのものの意味や選び方は「電源タップとは？選び方と使い方」、飛行機への持ち込みや海外での使い方は「電源タップは飛行機に持ち込める？」もあわせてご覧ください。

英語で「電源タップ」は何て言う？状況別の使い分け

ひとえに「電源タップ」と言っても、英語では機能や形状によって呼び方が異なります。

Power strip：最も一般的な「電源タップ」の呼び方。
Extension cord：延長コード。
Surge protector：雷サージ保護機能付きのタップ（海外ではこのタイプが主流です）。
Multi-plug adapter：壁のコンセントに直接挿して口数を増やすタイプ。

日本語	英語	補足
コンセント（差込口）	outlet / socket	アメリカ英語はoutlet、イギリス英語はsocketが一般的
プラグ	plug	差し込む側の部品
差し込む／抜く	plug in / unplug	“Please unplug it.”（それを抜いてください）
アース・接地	ground / earth	アメリカ英語はground、イギリス英語はearth
電圧	voltage	単位はV（ボルト）
消費電力・ワット数	wattage	単位はW（ワット）

海外で日本の「電源タップ」を安全に使うための知識と英語表現

アメリカなど海外で日本の「電源タップ」を使う際の注意点と英語の確認フレーズ

日本の電源タップを海外へ持っていく場合、そのまま使用するのは危険なケースが多く、「現地の電圧」と「プラグ形状」の確認、そして適切な変換器の準備が不可欠です。

日本国内向けの電源タップは「100V専用」で作られているものが多く、220Vなどの海外の高電圧のコンセントに挿すと、発煙や発火を引き起こす恐れがあるからです。

海外出張や旅行の前に確認すべきポイントと、現地で役立つ英語フレーズをご紹介します。

海外の電圧（voltage）と日本の電圧の違い

日本は100Vですが、海外は110V〜240Vと様々です。

現地の電圧は

“What is the standard voltage here?”
（ここの標準電圧はいくつですか？）

と確認できます。

プラグ形状（plug type）の確認と「変換プラグ（travel adapter）」の選び方

国によってコンセントの穴の形が異なります。

”travel adapter”（変換プラグ）を用意しましょう。

”Do you have a travel adapter for a Japanese plug?”
（日本のプラグ用の変換プラグはありますか？）

「変圧器（voltage converter/transformer）」の必要性と選び方

持参する機器や電源タップが100V専用の場合、電圧を下げる “voltage converter” が必要です。

「海外対応電源タップ」を日本から持っていくメリット

「100V-240V対応」と書かれた海外対応の電源タップを日本から持参すれば、変圧器なしで現地のコンセント（＋変換プラグ）に挿して安全に使うことができます。

渡航前に現地の電源事情（電圧・プラグ形状）を調べ、日本の電源タップを使う場合は「海外対応品」を選ぶか、適切な変換プラグや変圧器を必ず併用しましょう。

主要地域の電圧・プラグタイプ早見表

渡航先ごとに電圧とプラグの形が異なります。出発前に、行き先が次のどのグループに近いかを確認しておきましょう。

地域の例	電圧の目安	主なプラグタイプ
日本	100V	Aタイプ（2ピン）
アメリカ・カナダ	120V	Aタイプ／Bタイプ（アース付き）
ヨーロッパ大陸（ドイツ・フランスなど）	220〜230V	Cタイプ／SEタイプ
イギリス・香港など	220〜240V	BFタイプ（角型3ピン）
中国・オーストラリアなど	220〜240V	Oタイプ（八の字型）

同じ「ヨーロッパ」でもイギリスだけプラグ形状が大きく異なるなど、国によって細かい違いがあります。実際の渡航先の正確な情報は、出発前に外務省や現地の電力会社の案内で最終確認するのが確実です。

海外現地の「電源タップ」を購入する時に知っておきたい英語表示と安全事項

現地のスーパーや家電量販店で電源タップを購入する際は、パッケージに記載された「定格電力（最大負荷）」や「保護機能」の英語表示をしっかりと確認する必要があります。

粗悪な製品を選んでしまったり、決められた最大消費電力を超えて機器を繋ぐ（タコ足配線による過負荷）と、ショートや火災などの重大な事故に直結するからです。

また、電源タップに寿命はないと思われがちですが、3〜5年が点検・交換を検討する目安とされ、内部の部品は少しずつ劣化していきます（電源タップの寿命の見極め方）。古くなったものを海外の異なる電圧環境で使い続けると発熱・発火のリスクが高まるため、必要なら安全な新品を現地で購入することも検討しましょう。

安全機能（Protection）

Surge Protection：異常電圧から機器を守る。
Overload protection：許容量を超えた際に自動で電源を切る。

日本の安全規格とは異なる海外の安全基準について

日本の「PSEマーク」の代わりに、現地の安全基準（UL規格、CEマークなど）をクリアしているか、マークの印字を確認しましょう。

UL規格（アメリカなど）
CEマーク（ヨーロッパなど）

具体例

現地で安全な製品を選ぶために、パッケージの裏面などで以下の英語表記を探してみてください。

パッケージ表示の「Max. Load」「Rated Power」の読み解き方

“Max. Load: 2500W”（最大負荷2500ワット）などと記載されています。これを超える電化製品（ドライヤーやケトルなど）を同時に繋いではいけません。

「サージプロテクター」機能の有無を英語で確認する方法

“Surge Protection” や “Surge Protector included” と表記されていれば、雷などの異常電圧から機器を守る機能がついています。

「過負荷保護（overload protection）」や「ショート（short circuit）」に関する英語

“Overload protection” とあれば、許容量を超えた際に自動で電源が切れる安全機能が備わっています。

Point

現地の製品を購入する際は、値段の安さだけでなく、「Max. Load（最大負荷）」や「Overload protection（過負荷保護）」といった安全に関する英語表記を必ずチェックして身を守りましょう。

「電源トラブル」を英語で説明する！緊急時に役立つフレーズ集

海外滞在中、ホテルやオフィスで停電やコンセントの故障などの電源トラブルに見舞われた際、状況を英語で正確に伝えるフレーズを覚えておくことは非常に重要です。

パソコンやスマホの充電ができないと、ビジネスの連絡や旅行中の情報収集など、あらゆる活動に深刻な支障をきたし、早急な対応が求められるためです。

具体例

いざという時にパニックにならないよう、フロントやカスタマーサポートへ状況を伝えるための実践的なフレーズをリストアップしました。

「コンセントが機能しない」「電源が入らない」などの基本表現

“The outlet is not working.”（コンセントが使えません。）

“The power strip won’t turn on.”（電源タップの電源が入りません。）

「ブレーカーが落ちた（breaker tripped）」

“I think the circuit breaker tripped.”（ブレーカーが落ちたみたいです。）

「ショートした（short circuited）」

“The power strip short-circuited and sparked.”（電源タップがショートして火花が出ました。）

ホテルやカスタマーサポートへの説明に役立つフレーズ

“Could you send someone to check the electrical outlet in my room?”（部屋のコンセントをチェックしに誰か行かせてもらえませんか？）

“Is there a spare power strip I could borrow?”（予備の電源タップを借りることはできますか？）

Point

電源のトラブルは突然やってきます。これらの緊急用フレーズをメモ帳やスマホに控えておき、いざという時に落ち着いて対処できるようにしておきましょう。

海外で電源タップを使うときによくある失敗

「変換プラグ」と「変圧器」を混同した：変換プラグは形状を合わせるだけで電圧は変換しない。100V専用の機器をそのまま220V圏で使うと故障・発火の原因になる
スマホの充電器は変圧不要と思い込み、電源タップだけ変圧器なしで使った：スマホやPCのACアダプターは100V-240V対応（fully automatic voltage）のものが多いが、電源タップ本体やドライヤーなどの家電は非対応のことが多い。機器ごとに対応電圧の表記を個別に確認する
現地の電源タップの最大負荷を確認せず高出力家電を繋いだ：ヘアアイロンやケトルなど高ワット数の家電を繋ぐと、現地製の安価なタップでは許容量を超えることがある。「Max. Load」表示を必ず確認する
空港や機内で電源タップを気軽に使おうとした：一部の空港・航空会社は電源タップ（他人分の充電も可能な機器）の使用を制限している場合がある。事前に利用ルールを確認しておく

よくある質問

「タコ足配線」は英語で何と言いますか？

直訳の決まった単語はありませんが、“overloading an outlet”（コンセントに過負荷をかける）や “daisy-chaining power strips”（電源タップを数珠つなぎにする）という表現で説明できます。現地の人に危険性を伝えたいときは “It might overload the circuit.”（回路に負荷がかかりすぎるかもしれません）のように具体的に伝えるとよいでしょう。

「延長コード」と「電源タップ」は英語で区別しますか？

厳密には区別します。差込口が複数あるタイプは “power strip”、単にコードを延ばすだけで差込口が1つのタイプは “extension cord” と呼ぶのが一般的です。日本語の「延長コード」は英語の両方の意味を含むことがあるため、店員に伝えるときは用途（口数を増やしたいのか、距離を伸ばしたいのか）を具体的に説明すると誤解がありません。

海外対応の電源タップは日本のどこで買えますか？

家電量販店の旅行用品コーナーや、オンラインストアで「海外用電源タップ」「トラベル用マルチタップ」などのキーワードで探すと見つかります。パッケージに「100V-240V」または「Worldwide voltage」といった表記があるか必ず確認しましょう。

変換プラグだけあれば変圧器は不要ですか？

いいえ。変換プラグ（travel adapter）は差込口の形状を合わせるだけで、電圧は変換しません。持っていく機器が「100V-240V対応」でない場合は、別途「voltage converter」が必要です。機器本体やACアダプターの入力電圧表記（INPUT）を確認してください。

ホテルで電源タップを借りることはできますか？

ホテルによってはフロントで貸し出しに対応している場合があります。“Is there a spare power strip I could borrow?”（予備の電源タップを借りることはできますか？）と尋ねてみましょう。確実に必要な場合は、自分で持参するか現地で購入するのが安心です。

まとめ：電源タップの英語表現と海外利用のポイント

海外での生活や出張を快適で安全なものにするために、今回ご紹介した「電源タップ」に関する英語表現と知識をぜひ活用してください。最後に、この記事の重要なポイントを振り返ります。

「電源タップ」は状況に応じて「power strip」「extension cord」「surge protector」など複数の英語表現を使い分けることが重要です。
「コンセント(outlet)」「プラグ(plug)」「差し込む(plug in)・抜く(unplug)」といった関連する英語表現も覚えておくと、海外での電気に関するコミュニケーションが圧倒的にスムーズになります。
海外で日本の「電源タップ」を利用する際は、現地の電圧やプラグ形状に合わせた「変換プラグ」や「変圧器」の準備、または「海外対応電源タップ」の検討が不可欠です。
海外の「電源タップ」を購入する際は、パッケージの「英語表記（電圧や最大負荷）」や「安全基準」をしっかり確認し、トラブル時には適切な「電源トラブルの英語フレーズ」で説明できるようにしましょう。